-
1 beeinflussbar
Adj.: ein beeinflussbarer Mensch a suggestible person; sie ist sehr oder leicht beeinflussbar she’s easily influenced ( oder swayed); sie ist schwer beeinflussbar she isn’t easily influenced ( oder swayed), she’s hard to influence ( oder sway)* * *suggestible* * *be|ein|fluss|baradjMensch impressionable, suggestiblediese Vorgänge sind nicht beéínflussbar — these events cannot be influenced or changed
* * *be·ein·fluss·barRR, be·ein·fluß·barALTsie ist nur schwer \beeinflussbar she's not easily influenced [or swayed]* * ** beeinflußbar Adjektivjemand/etwas ist [nicht] beeinflussbar — somebody/something can[not] be influenced
leicht/schwer beeinflussbar sein — < person> be easily influenced/hard or difficult to influence
* * *beeinflussbar adj:ein beeinflussbarer Mensch a suggestible person;leicht beeinflussbar she’s easily influenced ( oder swayed);sie ist schwer beeinflussbar she isn’t easily influenced ( oder swayed), she’s hard to influence ( oder sway)* * ** beeinflußbar Adjektivjemand/etwas ist [nicht] beeinflussbar — somebody/something can[not] be influenced
leicht/schwer beeinflussbar sein — < person> be easily influenced/hard or difficult to influence
-
2 beeinflussen
v/t influence; (sich auswirken auf) affect, have an effect on; negativ / positiv beeinflussen have a bad / good influence ( Sache: effect) on; er lässt sich nicht beeinflussen he won’t be swayed* * *to sway; to prepossess; to impact; to influence; to affect; to bias* * *be|ein|flus|sen [bə'|ainflʊsn] ptp beeinflusstvtjdn to influence; Urteil, Meinung, Aussage auch to sway; Ereignisse, Vorgänge auch to affectjdn günstig/nachhaltig beéínflussen — to have a favourable (Brit) or favorable (US) or good/lasting influence on sb
er ist leicht/schwer zu beéínflussen — he is easily influenced/hard to influence
kannst du deinen Freund nicht beéínflussen? — can't you persuade your friend?
durch etw beeinflusst sein — to be or to have been influenced or affected by sth
* * *1) (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) influence2) (to try to influence (the Government etc).) lobby3) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipulate4) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) sway* * *be·ein·flus·sen *[bəˈʔainflʊsn̩]vt▪ jdn/etw \beeinflussen to influence sb/sthseine Entscheidung nicht durch etw akk \beeinflussen lassen to not let his/her decision be swayed by sth▪ durch [o von] etw beeinflusst sein to be influenced by sthleicht/schwer zu \beeinflussen sein to be easy/hard to influence* * *transitives Verb influence; influence, affect <result, process, etc.>jemanden/etwas positiv beeinflussen — have a positive influence on somebody/something
* * *negativ/positiv beeinflussen have a bad/good influence ( Sache: effect) on;er lässt sich nicht beeinflussen he won’t be swayed* * *transitives Verb influence; influence, affect <result, process, etc.>jemanden/etwas positiv beeinflussen — have a positive influence on somebody/something
* * *v.to bias v.to impinge (on, upon) v.to influence v. -
3 labil
Adj. Lage, PSYCH., PERSON, PHYS., GLEICHGEWICHT etc.: unstable; PSYCH. auch labile; (beeinflussbar) auch easily influenced, impressionable; (anfällig) susceptible; labiler Kreislauf fluctuating circulation; labile Gesundheit weak constitution* * *unstable; weak; disoriented* * *la|bil [la'biːl]1. adjGesundheitszustand, Gleichgewicht, Lage, Markt unstable; Gesundheit delicate; Kreislauf poor; Patient frail; (psychisch) Mensch with no strength of character; Charakter weak2. advdie Situation wird als labíl eingeschätzt — the situation is considered to be unstable
jdn als psychisch labíl einstufen — to consider sb emotionally unstable
* * *la·bil[laˈbi:l]2. (psychisch nicht gefestigt) unstableeine \labile Lage an unstable situation* * *Adjektiv delicate, frail <constitution, health>; poor < circulation>; unstable < person, character, situation, equilibrium, etc.>* * *labil adj Lage, PSYCH, Person, PHYS, Gleichgewicht etc: unstable; PSYCH auch labile; (beeinflussbar) auch easily influenced, impressionable; (anfällig) susceptible;labiler Kreislauf fluctuating circulation;labile Gesundheit weak constitution* * *Adjektiv delicate, frail <constitution, health>; poor < circulation>; unstable <person, character, situation, equilibrium, etc.>* * *adj.disoriented adj.unstable adj. -
4 beeinflußbar
be·ein·fluss·barRR, be·ein·fluß·barALTsie ist nur schwer \beeinflußbar she's not easily influenced [or swayed] -
5 beeinflussbar
easily [or able to be] influenced pred;sie ist nur schwer \beeinflussbar she's not easily influenced [or swayed]
См. также в других словарях:
easily influenced — index facile, malleable, pliable, sequacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
influenced — Ho ohuli ia. ♦ Easily influenced, puni wale, kololū … English-Hawaiian dictionary
as clay in the hands of the potter — easily influenced or shaped, like material in the hands of the creator … English contemporary dictionary
Histrionic personality disorder — Infobox Disease Name = Histrionic personality disorder Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|F|60|4|f|60 ICD9 = ICD9|301.50 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D006677 Histrionic personality disorder (HPD ) is a… … Wikipedia
influence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effect sb/sth has; power to control sb/sth ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, marked, significant, substantial, tremendous ▪ … Collocations dictionary
Sequential Art (webcomic) — infobox comic strip title = Sequential Art author = Phillip M. Jackson url = [http://www.collectedcurios.com/sequentialart.html Sequential Art] status = Daily first = 2006 genre = Geek humor Furry Fandom Sequential Art is a webcomic written and… … Wikipedia
weak side — noun 1. : the side or aspect of a person s character or disposition through which he is most easily influenced especially for the worse 2. : the side of a football formation having the smaller number of players * * * Football. the side of the… … Useful english dictionary
suggestible — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. malleable, easily influenced (see credulity, influence). II (Roget s 3 Superthesaurus) a. impressionable, pliable, easily manipulated, susceptible, easily brainwashed, naive, gullible, malleable,… … English dictionary for students
susceptible — adjective 1 susceptible to sth a) likely to suffer from a particular illness or be affected by a particular problem: Certain people are more susceptible to stress than others. b) easily influenced or affected by something: Men are supposedly… … Longman dictionary of contemporary English
Shinji Takahashi — Nihongo|Shinji Takahashi|高橋 信次|Takahashi Shinji|extra=September 21, 1927 June 25, 1976 was a Japanese religious leader, corporate manager and hardware engineer.Founder of the new religion/religious corporation God Light Association (GLA), born in … Wikipedia
strong — [[t]strɒ̱ŋgɪst, AM strɔ͟ːŋgɪst[/t]] ♦ strongest 1) ADJ GRADED Someone who is strong is healthy with good muscles and can move or carry heavy things, or do hard physical work. I m not strong enough to carry him... I feared I wouldn t be able to… … English dictionary